Sunan an-Nasa'i (Sunan an-Nasa'i)
Sunan-Sammlung
5.765 überlieferte Hadithe, unterteilt in — Bücher. Jeder Hadith mit deutscher Übersetzung, arabischem Original, Isnad-Kette und Quellenangabe.
Sammler: Ahmad ibn Shu'aib an-Nasa'i (829–915 n. Chr. / 215–303 n. H.)
Entstehung: Ursprünglich Teil eines viel umfangreicheren Werks (as-Sunan al-Kubra); die hier vorliegende „Sunan as-Sughra“ (auch al-Mujtaba) ist eine spätere, straffere Auswahl daraus.
Auswahlkriterien: Nach al-Bukhari und Muslim gilt an-Nasa'is Auswahlmaßstab vielen Gelehrten als der dritt-strengste der sechs kanonischen Sammlungen.
Anmerkung: Besonders detailliert bei Fragen des Ritualrechts (u.a. Gebet, Reinheit) – ein Schwerpunkt, der sich auch in unserer bisherigen Übersetzung widerspiegelt.
Für diese Sammlung sind noch keine Bücher freigeschaltet — Übersetzung läuft.