Die Jagd
Muwatta Malik · Buch 25
Muwatta Malik 1052
hasan
Überliefert von Nafi':
Er sagte: „Ich warf mit einem Stein auf zwei Vögel, während ich in al-Juruf war, und traf beide; einer von ihnen starb, da warf ihn Abdullah ibn 'Umar weg; und den anderen ging Abdullah ibn 'Umar mit einem Beil schlachten, aber er starb, bevor er ihn schlachten konnte, da warf Abdullah ihn ebenfalls weg.“ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ قَالَ رَمَيْتُ طَائِرَيْنِ بِحَجَرٍ وَأَنَا بِالْجُرْفِ، فَأَصَبْتُهُمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَمَاتَ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَمَّا الآخَرُ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُذَكِّيهِ بِقَدُومٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهُ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَيْضًا .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1052
Muwatta Malik 1053
hasan
Überliefert (balaghani) von al-Qasim ibn Muhammad:
Es erreichte Malik, dass al-Qasim ibn Muhammad das missbilligte, was der Steinwurfbogen und die Steinschleuderkugel töteten. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، كَانَ يَكْرَهُ مَا قَتَلَ الْمِعْرَاضُ وَالْبُنْدُقَةُ .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1053
Muwatta Malik 1055
hasan
Überliefert von Nafi' (über Abdullah ibn 'Umar):
Er pflegte über den abgerichteten Hund zu sagen: „Iss, was er dir zurückhält, ob er es tötet oder nicht tötet.“ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ إِنْ قَتَلَ وَإِنْ لَمْ يَقْتُلْ .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1055
Muwatta Malik 1056
hasan
Überliefert (balaghani) von Abdullah ibn 'Umar:
Es erreichte Malik über jemanden, der Nafi' sagen hörte: Abdullah ibn 'Umar sagte: „Ob er davon isst oder nicht isst.“ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَمَّنْ سَمِعَ نَافِعًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَإِنْ أَكَلَ وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1056
Muwatta Malik 1058
hasan
Überliefert von Nafi':
Abd ar-Rahman ibn Abi Huraira fragte Abdullah ibn 'Umar nach dem, was das Meer ausspuckt; da verbot er ihm, es zu essen. Nafi' sagte: „Dann kehrte Abdullah um und ließ das Buch holen und rezitierte: 'Erlaubt ist euch die Jagd des Meeres und seine Speise.'“ Nafi' sagte: „Da sandte mich Abdullah ibn 'Umar zu Abd ar-Rahman ibn Abi Huraira: Es ist kein Übel, es zu essen.“ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ، . قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ} قَالَ نَافِعٌ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِأَكْلِهِ .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1058
Muwatta Malik 1059
hasan
IsnadMalik ibn Anas→Zayd ibn Aslam→Sa'd al-Jari→Abdullah ibn 'Umar und Abdullah ibn Amr ibn al-As (ra)
Überliefert von Zaid ibn Aslam (über Sa'd al-Jari, Klient von 'Umar ibn al-Khattab):
Er sagte: „Ich fragte Abdullah ibn 'Umar nach Fischen, von denen einer den anderen tötet, oder die vor Kälte sterben; da sagte er: Es ist kein Übel dabei.“ Sa'd sagte: „Dann fragte ich Abdullah ibn Amr ibn al-As, und er sagte dasselbe.“ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سَعْدٍ الْجَارِيِّ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْحِيتَانِ، يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا أَوْ تَمُوتُ صَرَدًا فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ . قَالَ سَعْدٌ ثُمَّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1059
Muwatta Malik 1060
hasan
Überliefert von Abu az-Zinad (über Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, nach Abu Huraira und Zaid ibn Thabit):
Sie sahen kein Übel darin, was das Meer ausspuckt. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُمَا كَانَا لاَ يَرَيَانِ بِمَا لَفَظَ الْبَحْرُ بَأْسًا .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1060
Muwatta Malik 1061
hasan
IsnadMalik ibn Anas→Abu az-Zinad→Abu Salama ibn Abd ar-Rahman→Marwan ibn al-Hakam, Zaid ibn Thabit, Abu Huraira (ra)
Überliefert von Abu az-Zinad (über Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, mit ausführlichem historischem Bericht und Rechtserläuterung Maliks):
Leute von den Bewohnern von al-Jar kamen und fragten Marwan ibn al-Hakam nach dem, was das Meer ausspuckt; da sagte er: „Es ist kein Übel dabei“, und sagte: „Geht zu Zaid ibn Thabit und Abu Huraira und fragt sie danach, dann kommt zu mir und berichtet mir, was sie sagen.“ Da gingen sie zu ihnen und fragten sie, da sagten beide: „Es ist kein Übel dabei.“ Da kamen sie zu Marwan und berichteten ihm; da sagte Marwan: „Ich habe es euch gesagt.“ Malik sagte: „Es ist kein Übel, Fische zu essen, die ein Zoroastrier fängt, denn der Gesandte Allahs ﷺ sagte über das Meer: 'Es ist rein, sein Wasser, erlaubt sein Aas.'“ Malik sagte: „Und wenn dieses Aas gegessen wird, schadet es nicht, wer es gefangen hat.“ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَقَالَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي مَاذَا يَقُولاَنِ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا فَقَالاَ لاَ بَأْسَ بِهِ . فَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ . قَالَ مَالِكٌ لاَ بَأْسَ بِأَكْلِ الْحِيتَانِ يَصِيدُهَا الْمَجُوسِيُّ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْبَحْرِ " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " . قَالَ مَالِكٌ وَإِذَا أُكِلَ ذَلِكَ مَيْتًا فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ صَادَهُ .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1061
Muwatta Malik 1062
sahih
Überliefert von Ibn Shihab (über Abu Idris al-Khaulani, nach Abu Tha'laba al-Khushani):
Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Das Essen jedes Raubtieres mit Eckzähnen ist verboten.“ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ " .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1062
Muwatta Malik 1063
sahih
Überliefert von Ismail ibn Abi Hakim (über Ubaida ibn Sufyan al-Hadrami, nach Abu Huraira):
Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Das Essen jedes Raubtieres mit Eckzähnen ist verboten.“ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ " .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1063
Muwatta Malik 1064
sahih
IsnadMalik ibn Anas→Ibn Shihab (az-Zuhri)→Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas'ud→Abdullah ibn Abbas (ra)
Überliefert von Ibn Shihab (über Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas'ud, nach Abdullah ibn Abbas):
Er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ ging an einem toten Schaf vorbei, das er einer Klientin von Maimuna, der Gattin des Propheten ﷺ, gegeben hatte; da sagte er: 'Habt ihr nicht Nutzen aus seiner Haut gezogen?' Da sagten sie: 'O Gesandter Allahs, es ist verendet.' Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: 'Nur sein Essen ist verboten.'“ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاَةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَفَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا " .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1064
Muwatta Malik 1065
sahih
Überliefert von Zaid ibn Aslam (über Ibn Wa'la al-Misri, nach Abdullah ibn Abbas):
Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn die Tierhaut gegerbt ist, ist sie rein.“ وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ " .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1065
Muwatta Malik 1066
sahih
IsnadMalik ibn Anas→Yazid ibn Abdullah ibn Qusait→Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Thawban→A'isha bint Abi Bakr (ra)
Überliefert von Yazid ibn Abdullah ibn Qusait (über Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Thauban, nach seiner Mutter, über Aisha):
Der Gesandte Allahs ﷺ befahl, Nutzen aus den Häuten des Verendeten zu ziehen, wenn sie gegerbt sind. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ .
Muwatta Malik, Buch 25, Hadith 1066