Das Regenbittgebet
Muwatta Malik · Buch 13
Muwatta Malik 449
sahih
IsnadMalik ibn Anas→Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm→Abbad ibn Tamim→Abdullah ibn Zaid al-Mazini (ra)
Überliefert von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm (über Abbad ibn Tamim, nach Abdullah ibn Zaid al-Mazini):
Er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ ging zum Gebetsplatz hinaus und bat um Regen und drehte seinen Umhang um, als er sich der Gebetsrichtung zuwandte.“ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .
Muwatta Malik, Buch 13, Hadith 449
Muwatta Malik 450
hasan
Überliefert von Yahya ibn Sa'id (über Amr ibn Shu'aib):
Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte, wenn er um Regen bat, zu sagen: „O Allah, tränke Deine Diener und Dein Vieh, und verbreite Deine Barmherzigkeit, und belebe Dein totes Land.“ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيمَتَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْىِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ " .
Muwatta Malik, Buch 13, Hadith 450
Muwatta Malik 451
sahih
Überliefert von Sharik ibn Abdullah ibn Abi Namir (nach Anas ibn Malik):
Er sagte: „Ein Mann kam zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: 'O Gesandter Allahs, das Vieh ist zugrunde gegangen, und die Wege sind abgeschnitten, bitte Allah.' Da bat der Gesandte Allahs ﷺ, und es regnete bei uns von einem Freitag zum nächsten.“ Er sagte: „Da kam ein Mann zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: 'O Gesandter Allahs, die Häuser sind eingestürzt, die Wege sind unterbrochen, und das Vieh ist zugrunde gegangen.' Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: 'O Allah, auf die Rücken der Berge und Hügel und die Täler und die Wuchsstätten der Bäume.'“ Er sagte: „Da lichtete es sich über Medina wie das Auseinanderziehen eines Gewandes.“ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ . فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونَ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ " . قَالَ فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ .
Muwatta Malik, Buch 13, Hadith 451
Muwatta Malik 452
sahih
IsnadMalik ibn Anas→Salih ibn Kaysan→Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas'ud→Zaid ibn Khalid al-Juhani (ra)
Überliefert von Salih ibn Kaisan (über Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas'ud, nach Zaid ibn Khalid al-Juhani):
Er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ betete mit uns das Morgengebet in al-Hudaibiya, nach einem nächtlichen Regenguss; als er fertig war, wandte er sich den Leuten zu und sagte: 'Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat?' Sie sagten: 'Allah und Sein Gesandter wissen es besser.' Er sagte: 'Er sagte: Unter Meinen Dienern gibt es heute Morgen einen, der an Mich glaubt, und einen, der Mich verleugnet; wer sagt: Es hat uns durch Allahs Gunst und Barmherzigkeit geregnet, der glaubt an Mich und verleugnet den Stern; und wer sagt: Es hat uns durch das Aufgehen dieses und jenes Sterns geregnet, der verleugnet Mich und glaubt an den Stern.'“ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ " .
Muwatta Malik, Buch 13, Hadith 452
Muwatta Malik 453
hasan
IsnadMalik ibn Anas
Überliefert (balaghani) vom Gesandten Allahs:
Es erreichte Malik, dass der Gesandte Allahs ﷺ zu sagen pflegte: „Wenn sich eine Meereswolke bildet und dann nach Norden zieht, dann ist das eine reichliche Quelle.“ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " إِذَا أَنْشَأَتْ بَحْرِيَّةً ثُمَّ تَشَاءَمَتْ فَتِلْكَ عَيْنٌ غُدَيْقَةٌ " .
Muwatta Malik, Buch 13, Hadith 453
Muwatta Malik 454
hasan
Überliefert (balaghani) von Abu Huraira:
Es erreichte Malik, dass Abu Huraira zu sagen pflegte, wenn er morgens erwachte und die Leute beregnet worden waren: „Es hat uns durch den Untergang [des Sterns] al-Fath geregnet“; dann rezitierte er diesen Vers: „Was Allah den Menschen an Barmherzigkeit öffnet, das kann niemand zurückhalten, und was Er zurückhält, das kann niemand danach freigeben.“ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَقَدْ مُطِرَ النَّاسُ مُطِرْنَا بِنَوْءِ الْفَتْحِ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الآيَةَ {مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلاَ مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ }
Muwatta Malik, Buch 13, Hadith 454