Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba

Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, Waki' ibn al-Dscharrah berichtete uns, Talha ibn Yahya berichtete uns, von Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba, von A'ischa, sie sagte: "Der Gesandte Allahs ﷺ betete des Nachts, während ich an seiner Seite lag und ich menstruierte, und ich hatte einen Umhang von mir an, und ein Teil davon lag auf ihm."

Der Gesandte Allahs ﷺ war der großzügigste aller Menschen, und am großzügigsten war er im Monat Ramadan, wenn Gabriel ihn traf. Gabriel traf ihn in jeder Nacht des Ramadan und ging mit ihm den Koran durch. Da war der Gesandte Allahs ﷺ großzügiger mit dem Guten als der losgelassene Wind.

Ich kam angeritten auf einer Eselin, damals kurz vor der Geschlechtsreife, während der Gesandte Allahs ﷺ in Mina betete, ohne Wand; ich ritt vor einem Teil der Reihe vorbei und ließ die Eselin grasen, dann trat ich in die Reihe ein, und es wurde mir nicht verwehrt.

Als der Prophet ﷺ schwer erkrankte und seine Schmerzen sich verstärkten, bat er seine Frauen um Erlaubnis, in meinem Haus gepflegt zu werden, und sie erlaubten es ihm. Da kam der Prophet ﷺ heraus, zwischen zwei Männern gestützt, seine Füße über den Boden schleifend, zwischen Abbas und einem anderen Mann.“ Ubaidullah sagte: „Ich berichtete es Abdullah ibn Abbas, und er sagte: Weißt du, wer der andere Mann war? Ich sagte: Nein. Er sagte: Es war Ali.“ Und Aisha berichtete, dass der Prophet ﷺ, nachdem er sein Haus betreten hatte und seine Schmerzen sich verstärkten, sagte: „Gießt über mich aus sieben Wasserschläuchen, deren Verschnürungen noch nicht gelöst wurden, damit ich den Menschen vielleicht noch etwas auftragen kann.“ Und er wurde in einen Wanne von Hafsa, der Gattin des Propheten ﷺ, gesetzt, und wir begannen, jenes Wasser über ihn zu gießen, bis er uns andeutete, dass wir genug getan hätten; dann ging er zu den Leuten hinaus.

Der Gesandte Allahs ﷺ trank Milch, spülte dann den Mund und sagte: „Sie enthält Fett.“

Sie brachte ihren kleinen Sohn, der noch keine feste Nahrung aß, zum Gesandten Allahs ﷺ; er setzte ihn auf seinen Schoß, und er urinierte auf sein Gewand; da ließ sich der Gesandte Allahs ﷺ Wasser bringen und besprengte es damit, ohne es gründlich zu waschen.

Der Gesandte Allahs ﷺ verbot die „Ischtimal as-Samma“ und dass ein Mann sich in einem einzigen Gewand hinhockt, ohne dass etwas seine Scham bedeckt.

Als es dem Gesandten Allahs ﷺ [gegen Ende seines Lebens] schwerfiel, begann er, ein Tuch über sein Gesicht zu legen; wenn es ihn bedrückte, deckte er es wieder von seinem Gesicht ab, und sagte, während er so war: „Der Fluch Allahs sei auf den Juden und Christen, sie machten die Gräber ihrer Propheten zu Kultstätten“ – als Warnung vor dem, was sie getan hatten.

Ich kam angeritten auf einer Eselin, damals kurz vor der Geschlechtsreife, während der Gesandte Allahs ﷺ die Leute in Mina anführte, ohne Wand; ich ritt vor einem Teil der Reihe vorbei, stieg ab, ließ die Eselin grasen, und trat in die Reihe ein, und niemand missbilligte das an mir.

Sie brachte ihren kleinen Sohn, der noch keine feste Nahrung aß, zum Gesandten Allahs ﷺ; er setzte ihn auf seinen Schoß, und er urinierte auf sein Gewand; da ließ sich der Gesandte Allahs ﷺ Wasser bringen und besprengte es damit, ohne es zu waschen.

Umm al-Fadl bint al-Harith hörte ihn die Sure „Bei den Entsandten“ (77) rezitieren, und sie sagte zu ihm: „Mein Sohn, du hast mich mit deiner Rezitation dieser Sure daran erinnert – das war das Letzte, was ich den Gesandten Allahs ﷺ im Maghrib-Gebet rezitieren hörte.“

Er sagte: „Ich trat bei 'Umar ibn al-Khattab in der Mittagshitze ein und fand ihn preisend (Tasbih); da stellte ich mich hinter ihn, und er zog mich zu sich, bis er mich neben sich zu seiner Rechten stellte; als Yarfa' kam, trat ich zurück, und wir reihten uns hinter ihm ein.“

Yahya ibn Yahya berichtete: Ich habe Malik vorgelesen, von Salih ibn Kaisan, von Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba, von Zaid ibn Khalid al-Juhani, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verrichtete mit uns das Morgengebet in al-Hudaibiya, nachdem es in der Nacht geregnet hatte. Als er sich umwandte, wandte er sich den Leuten zu und sagte: "Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat?" Sie sagten: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten." Da sagte er: "Er (Allah) sagte: 'Von Meinen Dienern hat mancher den Morgen als Gläubiger an Mich erreicht und mancher als Ungläubiger. Wer nun gesagt hat: Uns ist Regen zuteilgeworden durch die Gunst Allahs und Seine Barmherzigkeit - der ist ein Gläubiger an Mich und ein Ungläubiger an den Stern. Und wer gesagt hat: Uns ist Regen zuteilgeworden durch den Aufgang von diesem und jenem (Stern) - der ist ein Ungläubiger an Mich und ein Gläubiger an den Stern.'"

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Habt ihr nicht gesehen, was euer Herr gesagt hat? Er sprach: 'Keine Gnade habe Ich Meinen Dienern erwiesen, ohne dass ein Teil von ihnen dadurch am Morgen ungläubig/undankbar wurde. Sie sagen: Die Sterne! Und wegen der Sterne.'"

Und es berichteten mir Abu at-Tahir und Harmala, beide sagten: Uns berichtete Ibn Wahb: Mir berichtete Yunus, von Ibn Shihab, von Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba, von Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs ﷺ ein totes Schaf fand, das einer Sklavin von Maimuna als Almosen gegeben worden war. Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: "Warum habt ihr euch nicht seines Felles bedient?" Sie sagten: "Es ist doch tot (Aas)." Da sagte er: "Verboten ist nur, es zu essen."

Muhammad ibn Rafi' und Abd ibn Humaid berichteten uns – und der Wortlaut ist der von Ibn Rafi' – sie sagten: Abd ar-Razzaq berichtete uns, Ma'mar teilte uns mit, er sagte: Az-Zuhri sagte, und Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba teilte mir mit, dass Aischa ihm mitteilte, sie sagte: Das erste Mal, dass der Gesandte Allahs ﷺ sich unwohl fühlte, war im Haus von Maimuna. Da bat er seine Frauen um Erlaubnis, in ihrem Haus gepflegt zu werden, und sie erlaubten es ihm. – Sie sagte: – Da ging er hinaus, wobei seine eine Hand auf al-Fadl ibn Abbas ruhte und seine andere Hand auf einem anderen Mann, während er mit seinen Füßen Spuren auf der Erde zog. Ubaidullah sagte: Da erzählte ich dies Ibn Abbas, und er sagte: Weißt du, wer der Mann war, den Aischa nicht namentlich nannte? Es war Ali.

Es berichtete uns Harmala ibn Yahya, es berichtete uns Ibn Wahb, es berichtete mir Yunus, von Ibn Shihab, es berichtete mir Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba, dass Abdullah ibn Abbas ihm berichtete, dass er auf einem Esel reitend herankam, während der Gesandte Allahs ﷺ stehend in Mina während der Abschiedswallfahrt betete und mit den Leuten das Gebet verrichtete - er sagte: Da lief der Esel vor einem Teil der Reihe vorbei, dann stieg er von ihm ab und stellte sich mit den Leuten in die Reihe.

Und Harmala ibn Yahya berichtete mir, uns berichtete Ibn Wahb, mir berichtete Yunus, von Ibn Shihab, mir berichtete Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba, dass Ibn Abbas ihm berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Gabriel, auf ihm sei der Friede, lehrte mich das Rezitieren in einer Lesart, da bat ich ihn wiederholt darum und hörte nicht auf, ihn um mehr zu bitten, so gab er mir mehr, bis er mir schließlich sieben Lesarten zugestand." Ibn Shihab sagte: "Mir wurde berichtet, dass diese sieben Lesarten dieselbe Aussage betreffen und sich hinsichtlich des Erlaubten und Verbotenen nicht unterscheiden."

Es berichteten mir Yahya b. Yahya und Muhammad b. Ramh, beide sagten: Uns berichtete al-Layth; und es berichtete uns Qutayba b. Sa'id, er sagte: Uns berichtete Layth, von Ibn Shihab, von Ubaydullah b. Abdullah b. Utba, von Ibn Abbas – Allah möge mit beiden zufrieden sein – dass er ihm berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ im Jahr der Eroberung im Ramadan auszog und fastete, bis er al-Kadid erreichte, dann brach er das Fasten. Und die Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ folgten stets dem Neuesten von seiner Angelegenheit.