Muhammad ibn Bashar

Habib al-Ansari sagte: Ich hörte Abbad ibn Tamim, der über seine Großmutter berichtete – und sie war Umm Umarah –, dass der Prophet ﷺ die rituelle Waschung vollzog, da wurde ihm ein Gefäß gebracht, in dem sich Wasser im Maße von zwei Dritteln eines Mudd befand.

Der Prophet ﷺ sagte: „Erleichtert und erschwert nicht, verkündet frohe Botschaft und schreckt nicht ab.“

Die Delegation von Abd al-Qais kam zum Propheten ﷺ, da sagte er: „Wer ist die Delegation – oder das Volk?“ Sie sagten: „Rabi'a.“ Er sagte: „Willkommen dem Volk – weder beschämt noch bereuend.“ Sie sagten: „Wir kommen von weit her zu dir, und zwischen uns und dir liegt dieser Stamm von den Ungläubigen von Mudar, und wir können nicht zu dir kommen außer im heiligen Monat – so befiehl uns eine Sache, die wir denen hinter uns berichten können, und durch die wir ins Paradies eingehen.“ Da gebot er ihnen vier Dinge und verbot ihnen vier Dinge: Er gebot ihnen den Glauben an Allah allein – er sagte: „Wisst ihr, was der Glaube an Allah allein ist?“ Sie sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Das Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, die Verrichtung des Gebets, die Entrichtung der Zakat, das Fasten im Ramadan, und dass ihr ein Fünftel von der Kriegsbeute abgebt.“ Und er verbot ihnen die Dubba-, Hantam- und Muzaffat-Gefäße. Er sagte: „Bewahrt das, und berichtet es denen hinter euch.“

Dieselbe Überlieferung wie zuvor, über Dhakwan von Abu Sa'id al-Khudri vom Propheten ﷺ. Und über Abd ar-Rahman ibn al-Asbahani, der Abu Hazim von Abu Huraira hörte sagen: „Drei, die die Pubertät noch nicht erreicht haben.“

Wenn der Gesandte Allahs ﷺ die Toilette betrat, trugen ich und ein Junge einen Wasserschlauch und einen Speer, er reinigte sich mit Wasser.

Der Prophet ﷺ pflegte dreimal über seinen Kopf zu gießen.

Ich stellte dem Gesandten Allahs ﷺ Waschwasser bereit und verhüllte ihn; er goss über seine Hand und wusch sie einmal oder zweimal, dann goss er mit seiner Rechten über seine Linke und wusch seine Scham, dann rieb er seine Hand am Boden oder an der Wand, dann spülte er Mund und Nase, wusch sein Gesicht und seine Hände, wusch seinen Kopf, dann goss er über seinen Körper, dann bewegte er sich zur Seite und wusch seine Füße; ich reichte ihm ein Tuch, doch er machte mit der Hand so und wollte es nicht.

Ich erwähnte es Aisha, und sie sagte: „Allah erbarme sich Abu Abd ar-Rahmans – ich pflegte den Gesandten Allahs ﷺ zu parfümieren, dann ging er zu seinen Frauen umher, und am Morgen war er im Weihezustand, während der Parfümduft noch an ihm haftete.“

Der Prophet ﷺ pflegte innerhalb einer einzigen Stunde von Tag oder Nacht zu allen seinen Frauen zu gehen, und sie waren elf. Ich fragte Anas: „Konnte er das leisten?“ Er sagte: „Wir pflegten zu sagen, ihm sei die Kraft von dreißig Männern gegeben worden.“ Sa'id berichtete nach Qatada, dass Anas ihnen „neun Frauen“ überlieferte.

Ammar sagte: „Der Prophet ﷺ schlug mit seiner Hand auf die Erde und strich sich über Gesicht und Handflächen.“

Es wurde überliefert von 'Abdur Rahman ibn Abi Bakra, von seinem Vater, dass der Prophet ﷺ dem Reisenden eine Erleichterung gewährte: Wenn er die Gebetswaschung vollzogen und seine Ledersocken angezogen hatte, und dann erneut die rituelle Unreinheit (Hadath) eintrat, so durfte er drei Tage und ihre Nächte darüber wischen, und der Ansässige einen Tag und eine Nacht.

Und uns haben Muhammad ibn al-Muthanna, Muhammad ibn Bashar und Ibrahim ibn Dinar berichtet, alle von Yahya ibn Hammad - Ibn al-Muthanna sagte: Mir hat Yahya ibn Hammad berichtet -, uns hat Shu'ba berichtet, von Aban ibn Taghlib, von Fudayl al-Fuqaymi, von Ibrahim an-Nakha'i, von Alqama, von Abdullah ibn Mas'ud, vom Propheten ﷺ, dass er sagte: "Nicht tritt ins Paradies ein, in dessen Herzen das Gewicht eines Stäubchens von Hochmut ist." Da sagte ein Mann: "Der Mann liebt es doch, dass sein Gewand schön sei und sein Schuh schön." Da sagte er: "Wahrlich, Allah ist schön und liebt die Schönheit. Der Hochmut ist, die Wahrheit zu verschmähen und die Menschen zu verachten."

Und Muhammad b. Bashar berichtete uns, (er sagte): Ibn Abi 'Adi berichtete uns, von Shu'ba - (ein anderer Weg) und Muhammad b. Amr b. Jabala b. Abi Rawwad und Abu Bakr b. Ishaq berichteten mir, beide sagten: Abu al-Jawwab berichtete uns, von Ammar b. Ruzayq - beide [Shu'ba und Ammar b. Ruzayq] von al-A'mash, von Abu Salih, von Abu Huraira, vom Propheten ﷺ, mit diesem Hadith.

Es berichteten uns Muhammad ibn al-Muthanna und Muhammad ibn Bashar, sie sagten: Es berichtete uns Muhammad ibn Ja'far, es berichtete uns Shu'ba, von Qatada, er sagte: Ich hörte Zurara ibn Aufa berichten von Imran ibn Husain, dass der Gesandte Allahs ﷺ das Zuhr-Gebet betete, und ein Mann begann hinter ihm 'Sabbih isma Rabbika al-A'la' zu rezitieren. Als er sich dann abwandte, sagte er: "Wer von euch hat rezitiert" oder "Wer von euch ist der Rezitator?" Da sagte ein Mann: "Ich." Da sagte er: "Ich habe schon gedacht, dass einer von euch sie mir streitig gemacht hat."

Kab ibn Ujra traf mich und sagte: 'Soll ich dir nicht ein Geschenk machen? Der Gesandte Allahs ﷺ kam zu uns heraus, da sagten wir: Wir wissen bereits, wie wir dich grüßen sollen, aber wie sollen wir den Segen auf dich sprechen?' Da sagte er: 'Sprecht: O Allah, sende Segen auf Muhammad und auf die Familie Muhammads, wie Du Segen gesandt hast auf die Familie Ibrahims; wahrlich, Du bist Preiswürdig und Ruhmreich. O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du die Familie Ibrahims gesegnet hast; wahrlich, Du bist Preiswürdig und Ruhmreich.'

Und Muhammad ibn Bashar berichtete uns, Muhammad ibn Ja'far berichtete uns, Shu'ba berichtete uns, von An-Nu'man ibn Salim, von Amr ibn Aws, von Anbasa ibn Abi Sufyan, von Umm Habiba, der Gattin des Propheten ﷺ, dass sie sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: "Es gibt keinen muslimischen Diener, der für Allah jeden Tag zwölf Rak'at freiwillig betet, außer den Pflichtgebeten, ohne dass Allah ihm dafür ein Haus im Paradies baut, oder: ohne dass ihm ein Haus im Paradies gebaut wird." Umm Habiba sagte: Und ich habe seitdem nicht aufgehört, sie zu beten. Und Amr sagte: Ich habe seitdem nicht aufgehört, sie zu beten. Und An-Nu'man sagte dasselbe.

Ich verbrachte die Nacht im Haus meiner Tante (mütterlicherseits) Maimuna, und ich blieb wach, um zu sehen, wie der Gesandte Allahs ﷺ betete. Er sagte: "Da stand er auf und verrichtete die Notdurft, dann wusch er sein Gesicht und seine Hände, dann schlief er. Dann stand er auf zum Wasserschlauch und löste dessen Verschnürung, dann goss er in die Schale oder die Schüssel und neigte sie mit seiner Hand zu sich. Dann verrichtete er eine gute Waschung, zwischen den beiden (üblichen) Waschungen. Dann stand er auf, um zu beten. Da kam ich und stellte mich an seine Seite, ich stellte mich zu seiner Linken." Er sagte: "Da nahm er mich und stellte mich zu seiner Rechten. Und das Gebet des Gesandten Allahs ﷺ wurde vollständig mit dreizehn Rak'ahs. Dann schlief er, bis er schnarchte - und wir erkannten es, wenn er schlief, an seinem Schnarchen. Dann ging er hinaus zum Gebet und betete, und er begann in seinem Gebet oder in seiner Niederwerfung zu sagen: 'O Allah, gib in mein Herz Licht, und in mein Gehör Licht, und in mein Sehen Licht, und zu meiner Rechten Licht, und zu meiner Linken Licht, und vor mir Licht, und hinter mir Licht, und über mir Licht, und unter mir Licht, und gib mir Licht' - oder er sagte: 'und mach mich zu Licht.'"

Und Muhammad ibn Bashar berichtete uns, es berichtete uns Muhammad ibn Ja'far, es berichtete uns Shu'bah, von Muhammad ibn Ziyad, der sagte: Ich hörte Abu Huraira, von dem Propheten ﷺ, in gleicher Weise wie zuvor.

Es berichteten uns Amr ibn Ali und Muhammad ibn Bashar, sie sagten: Es teilte uns Ibn Abi Adi mit, von Shu'ba, von Amr ibn Dinar, von Yahya ibn Ja'da, von Abdullah ibn Amr - Muhammad sagte: 'al-Qari' - von Abu Ayyub, der sagte: Der Prophet ﷺ sagte: 'Vollzieht die Gebetswaschung (Wuḍūʾ) von dem, was das Feuer verändert hat.'

Ich pflegte, ich und der Gesandte Allahs ﷺ, aus einem einzigen Gefäß die Ganzwaschung zu vollziehen. Er wetteiferte mit mir und ich wetteiferte mit ihm, bis er sagte: "Lass mir (etwas übrig)!" Und ich sagte: "Lass mir (etwas übrig)!" Suwayd sagte: "Er wetteiferte mit mir und ich wetteiferte mit ihm, und ich sagte: 'Lass mir, lass mir!'"