Humaid ibn Abd ar-Rahman

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer den Ramadan im Glauben und in Erwartung des Lohns verbringt, dem wird vergeben, was an seiner Sünde vorausging.“

Ich hörte den Propheten ﷺ sagen: „Wem Allah Gutes will, dem gibt Er Verständnis in der Religion, und ich bin nur ein Verteiler, und Allah gibt; und diese Gemeinschaft wird beständig auf Allahs Befehl bestehen bleiben, und wer ihr widerspricht, wird ihr nicht schaden, bis Allahs Befehl kommt.“

Der Gesandte Allahs ﷺ sah Auswurf an der Moscheewand, nahm einen Kieselstein und kratzte ihn ab, dann sagte er: „Wenn einer von euch auswirft, so tue er es nicht vor sein Gesicht noch zu seiner Rechten, sondern spucke zu seiner Linken oder unter seinen linken Fuß.“

Der Gesandte Allahs ﷺ sah Auswurf an der Moscheewand; der Gesandte Allahs ﷺ nahm einen Kieselstein und kratzte ihn ab, dann sagte er: „Wenn einer von euch auswirft, so tue er es nicht vor sein Gesicht noch zu seiner Rechten, sondern spucke zu seiner Linken oder unter seinen linken Fuß.“

Der Prophet ﷺ sah Auswurf zur Gebetsrichtung der Moschee, kratzte ihn mit einem Kieselstein ab, dann verbot er, dass ein Mann vor sich oder zu seiner Rechten spucke, sondern zu seiner Linken oder unter seinen linken Fuß.

'Umar ibn al-Khattab und 'Uthman ibn Affan pflegten das Maghrib-Gebet zu verrichten, wenn sie die schwarze Nacht sahen, bevor sie das Fasten brachen, dann brachen sie es nach dem Gebet, und das im Ramadan.

Und mir berichtete Hasan bin Ali al-Hulwani; uns berichtete Ya'qub bin Ibrahim; uns berichtete Abd al-Aziz bin al-Muttalib, von Safwan bin Sulaim, von Ata' bin Yasar, dem Freigelassenen von Maimuna, und Humaid bin Abd ar-Rahman, von Abu Hurairah, vom Propheten ﷺ. Und (durch einen anderen Überlieferungsweg) berichtete uns Muhammad bin Rafi'; uns berichtete Abd ar-Razzaq; uns berichtete Ma'mar, von Hammam bin Munabbih, von Abu Hurairah, vom Propheten ﷺ.

Qutayba bin Sa'id berichtete uns, al-Layth berichtete uns, von Ibn al-Had, von Sa'd bin Ibrahim, von Humaid bin Abd ar-Rahman, von Abdullah bin Amr bin al-As, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Zu den schweren Sünden gehört es, dass ein Mann seine beiden Eltern beschimpft." Sie sagten: "O Gesandter Allahs, beschimpft denn ein Mann seine beiden Eltern?" Da sagte er: "Ja, er beschimpft den Vater eines anderen Mannes, da beschimpft dieser wiederum seinen Vater, und er beschimpft dessen Mutter, da beschimpft dieser wiederum seine Mutter."

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shaiba und Amr an-Naqid haben uns alle von Sufyan berichtet - Yahya sagte: Sufyan ibn Uyaina hat uns berichtet - von az-Zuhri, von Humaid ibn Abd ar-Rahman, von Abu Sa'id al-Khudri, dass der Prophet ﷺ Auswurf an der Qibla der Moschee sah, und er kratzte ihn mit einem Steinchen ab, dann verbot er, dass der Mann zu seiner Rechten oder vor sich spucke, sondern er solle zu seiner Linken spucken oder unter seinen linken Fuß.

Es haben mir Abu at-Tahir und Harmala berichtet, sie sagten: Es hat uns Ibn Wahb berichtet, von Yunus - (ein anderer Überlieferungsweg) - und es hat mir Zuhair ibn Harb berichtet, es hat uns Ya'qub ibn Ibrahim berichtet, es hat uns mein Vater berichtet, beide (Yunus und Ibrahim) von Ibn Shihab, von Humaid ibn Abd ar-Rahman, dass Abu Huraira und Abu Sa'id ihm berichteten, dass der Gesandte Allahs ﷺ einen Auswurf sah - gleich dem Hadith von Ibn Uyayna.

Und mir haben Harun ibn Sa'id und Harmala ibn Yahya und Amr ibn Sawwad berichtet - Harmala sagte 'er berichtete uns' und die beiden anderen sagten 'er erzählte uns' - Ibn Wahb, mir berichtete Yunus, von Ibn Shihab, von Humaid ibn Abd ar-Rahman, von Abu Huraira, er sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ danach Zuflucht suchen vor der Strafe des Grabes."

Yahya ibn Yahya erzählte uns und sagte: Ich habe Malik vorgelesen, von Ibn Shihab, von Humaid ibn Abd ar-Rahman, von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Wer den Ramadan im Nachtgebet verbringt, aus Glauben und in Erwartung der Belohnung, dem wird vergeben, was von seinen Sünden vorausging."

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Wer ein Paar (von irgendetwas) auf dem Wege Allahs ausgibt, dem wird im Paradies zugerufen: 'O Diener Allahs, dies ist gut.' Wer nun zu den Leuten des Gebets gehört, wird vom Tor des Gebets gerufen, und wer zu den Leuten des Jihad gehört, wird vom Tor des Jihad gerufen, und wer zu den Leuten der Almosen (Sadaqa) gehört, wird vom Tor der Sadaqa gerufen, und wer zu den Leuten des Fastens gehört, wird vom Tor Ar-Rayyan gerufen." Abu Bakr as-Siddiq sagte: "O Gesandter Allahs, es liegt für niemanden eine Notwendigkeit vor, von all diesen Toren gerufen zu werden – wird denn irgendjemand von all diesen Toren zusammen gerufen?" Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Ja, und ich hoffe, dass du einer von ihnen sein wirst."

Ein Mann kam zum Propheten ﷺ und sagte: "Ich bin verloren, o Gesandter Allahs." Er sagte: "Was hat dich zugrunde gerichtet?" Er sagte: "Ich habe mit meiner Frau im Ramadan Geschlechtsverkehr gehabt." Er sagte: "Findest du die Mittel, einen Sklaven freizulassen?" Er sagte: "Nein." Er sagte: "Kannst du dann zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?" Er sagte: "Nein." Er sagte: "Findest du dann die Mittel, sechzig Arme zu speisen?" Er sagte: "Nein." Er (der Erzähler) sagte: Dann setzte er sich, und dem Propheten ﷺ wurde ein Korb gebracht, in dem Datteln waren. Da sagte er: "Gib dies als Almosen." Er sagte: "An einen Ärmeren als uns? Es gibt zwischen ihren beiden Lavafeldern kein Haus, das bedürftiger danach wäre als wir." Da lachte der Prophet ﷺ, sodass seine Eckzähne sichtbar wurden, dann sagte er: "Geh und gib es deiner Familie zu essen."

Es überlieferte mir Muhammad ibn Rafi', es überlieferte uns Abd ar-Razzaq, es berichtete uns Ibn Juraij, es überlieferte mir Ibn Shihab, von Humaid ibn Abd ar-Rahman, dass Abu Huraira ihm überlieferte, dass der Prophet ﷺ einem Mann, der im Ramadan das Fasten gebrochen hatte, befahl, einen Sklaven freizulassen, oder zwei Monate zu fasten, oder sechzig Bedürftige zu speisen.

Harmala ibn Yahya berichtete mir, uns berichtete Ibn Wahb, mir berichtete Yunus, von Ibn Shihab, mir berichtete Humaid ibn Abd ar-Rahman, dass er Mu'awiya ibn Abi Sufyan als Redner in Medina hörte - nämlich bei einem Besuch, den er dort machte -; er hielt ihnen am Tag von Ashura eine Rede und sagte: "Wo sind eure Gelehrten, o Leute von Medina? Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ über diesen Tag sagen: 'Dies ist der Tag von Ashura, und Allah hat euch das Fasten daran nicht vorgeschrieben, doch ich faste. Wer von euch also fasten möchte, der faste, und wer nicht fasten möchte, der lasse es.'"