Abu Qatada al-Ansari

Amr ibn Sulaym az-Zuraqi sagte: Ich hörte Abu Qatada al-Ansari sagen: "Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ die Leute im Gebet anführen, während Umama, die Tochter von Abu al-As, auf seinem Nacken war. Und wenn er sich niederwarf, setzte er sie ab."

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn einer von euch trinkt, soll er nicht ins Gefäß atmen; und wenn er zur Toilette geht, soll er sein Glied nicht mit der rechten Hand berühren, noch sich mit der rechten Hand reinigen.“

Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn einer von euch uriniert, soll er sein Glied nicht mit der rechten Hand nehmen, und sich nicht mit der rechten Hand reinigen, und nicht ins Gefäß atmen.“

Abu Qatada al-Ansari berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ betete, während er Umama trug, die Tochter von Zainab, der Tochter des Gesandten Allahs ﷺ, und von Abu al-As ibn Rabia ibn Abd Shams. Wenn er sich niederwarf, setzte er sie ab, und wenn er aufstand, nahm er sie wieder hoch.

Abu Qatada trat bei ihr ein, und sie schüttete ihm Waschwasser ein; da kam eine Katze, um daraus zu trinken, und er neigte ihr das Gefäß, bis sie getrunken hatte. Kabscha sagte: „Er sah, dass ich ihn ansah, und sagte: 'Wunderst du dich, Tochter meines Bruders?' Ich sagte: 'Ja.' Da sagte er: 'Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: Sie ist nicht unrein, sie gehört zu denen, die bei euch umherstreifen.'“

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn einer von euch die Moschee betritt, so verrichte er zwei Rak'as, bevor er sich setzt.“

Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte zu beten, während er Umama bint Zainab, der Tochter des Gesandten Allahs ﷺ und Abu al-As ibn Rabi'a ibn Abd Shams, trug; wenn er sich niederwarf, setzte er sie ab, und wenn er aufstand, trug er sie wieder.

Er war mit dem Gesandten Allahs ﷺ, und als sie auf einem Teil des Weges nach Mekka waren, blieb er mit einigen seiner Gefährten zurück, die im Weihezustand waren, während er selbst nicht im Weihezustand war; da sah er einen Wildesel, bestieg sein Pferd und bat seine Gefährten, ihm seine Peitsche zu reichen, doch sie weigerten sich; da bat er sie um seine Lanze, doch sie weigerten sich; da nahm er sie selbst und stürmte auf den Esel zu und tötete ihn; da aß einiger von den Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ davon, und manche weigerten sich; als sie den Gesandten Allahs ﷺ erreichten, fragten sie ihn danach, da sagte er: „Es ist nur eine Speise, die Allah euch beschert hat.“

Ata ibn Yasar berichtete ihm über Abu Qatada, ähnlich dem Hadith von Abu an-Nadr über den Wildesel, außer dass im Hadith von Zaid ibn Aslam der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Habt ihr etwas von seinem Fleisch bei euch?“

Er sagte: „Ein Mann kam zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: 'O Gesandter Allahs, wenn ich auf dem Weg Allahs getötet werde, geduldig, mir des Lohns bewusst, vorwärtsgehend, nicht zurückweichend, vergibt mir Allah dann meine Sünden?' Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: 'Ja.' Als sich der Mann abwandte, rief ihn der Gesandte Allahs ﷺ zurück und sagte zu ihm: 'Wie hast du gesagt?' Da wiederholte er seine Worte, da sagte der Prophet ﷺ zu ihm: 'Ja, außer der Schuld – so hat mir Gabriel gesagt.'“

Abu Qatada al-Ansari sagte: "Ich sah den Propheten ﷺ die Leute im Gebet anführen, während Umama, die Tochter von Abu'l-As, und sie ist die Tochter von Zainab, der Tochter des Propheten ﷺ, auf seiner Schulter war. Wenn er sich verbeugte, setzte er sie ab, und wenn er sich von der Niederwerfung erhob, nahm er sie wieder auf."

Es erzählte mir Abu at-Tahir, es berichtete uns Ibn Wahb, von Makhrama b. Bukair – ein anderer Überlieferungsweg (ح) – und es erzählte uns Harun b. Sa'id al-Aili, es erzählte uns Ibn Wahb, es berichtete mir Makhrama, von seinem Vater, von Amr b. Sulaim az-Zuraqi, er sagte: Ich hörte Abu Qatada al-Ansari sagen: "Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ die Leute im Gebet anführen, während Umama bint Abi al-'As auf seinem Nacken war; und wenn er sich niederwarf, setzte er sie ab."

Es erzählten uns Muhammad ibn al-Muthanna und Muhammad ibn Bashshar - der Wortlaut ist von Ibn al-Muthanna - beide sagten: Es erzählte uns Muhammad ibn Ja'far: Es erzählte uns Shu'ba, von Ghailan ibn Jarir, er hörte Abdullah ibn Ma'bad al-Zimmani, von Abu Qatada al-Ansari, Allah sei mit ihm zufrieden, dass der Gesandte Allahs ﷺ nach seinem Fasten gefragt wurde. Er sagte: Da wurde der Gesandte Allahs ﷺ zornig. Da sagte Umar, Allah sei mit ihm zufrieden: 'Wir sind zufrieden mit Allah als Herrn und mit dem Islam als Religion und mit Muhammad als Gesandtem und mit unserem Treueeid als Eid.' Er sagte: Da wurde er nach dem fortwährenden Fasten (dem Fasten des ganzen Jahres) gefragt, da sagte er: 'Er hat nicht gefastet und nicht gebrochen' - oder: 'Er fastete nicht und brach nicht.' Er sagte: Da wurde er gefragt nach dem Fasten von zwei Tagen und dem Brechen eines Tages, da sagte er: 'Und wer vermag das?' Er sagte: Und er wurde gefragt nach dem Fasten eines Tages und dem Brechen von zwei Tagen, da sagte er: 'Möge Allah uns dazu die Kraft geben.' Er sagte: Und er wurde gefragt nach dem Fasten eines Tages und dem Brechen eines Tages, da sagte er: 'Das ist das Fasten meines Bruders David, Friede sei auf ihm.' Er sagte: Und er wurde gefragt nach dem Fasten am Montag, da sagte er: 'Das ist ein Tag, an dem ich geboren wurde, und ein Tag, an dem ich entsandt wurde oder an dem mir die Offenbarung herabgesandt wurde.' Er sagte: Da sagte er: 'Das Fasten von drei Tagen in jedem Monat und von Ramadan zu Ramadan ist das Fasten des ganzen Jahres.' Er sagte: Und er wurde gefragt nach dem Fasten am Tag von Arafa, da sagte er: 'Es sühnt das vergangene Jahr und das kommende.' Er sagte: Und er wurde gefragt nach dem Fasten am Tag von Ashura, da sagte er: 'Es sühnt das vergangene Jahr.' Und in dieser Überlieferung, nach der Überlieferung von Shu'ba, sagte er: Und er wurde gefragt nach dem Fasten am Montag und Donnerstag - da haben wir die Erwähnung des Donnerstags ausgelassen, weil wir es für einen Irrtum halten.

Und Zuhair ibn Harb berichtete mir, er sagte: Abd ar-Rahman ibn Mahdi berichtete uns, er sagte: Mahdi ibn Maimun berichtete uns, von Ghailan, von Abdullah ibn Ma'bad az-Zimmani, von Abu Qatada al-Ansari, Allah sei mit ihm zufrieden, dass der Gesandte Allahs ﷺ nach dem Fasten am Montag gefragt wurde, da sagte er: "An ihm wurde ich geboren, und an ihm wurde mir offenbart."

Es berichteten uns Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Kurayb und Ishaq ibn Ibrahim - und der Wortlaut stammt von Ibn Abi Shayba -, Ishaq sagte 'es teilte uns mit', während die beiden anderen sagten 'es berichtete uns', Abu Usama, von al-Walid ibn Kathir, von Ma'bad ibn Ka'b ibn Malik, von Abu Qatada al-Ansari, dass er den Gesandten Allahs ﷺ sagen hörte: 'Hütet euch vor häufigem Schwören beim Handel, denn es lässt zwar die Ware absetzen, tilgt aber dann den Segen.'