Abu Mas'ud al-Ansari

Uns berichtete Muhammad ibn Salama al-Muradi, uns berichtete Ibn Wahb, von Usama ibn Zayd al-Laythi, dass Ibn Shihab ihm berichtete, dass Umar ibn Abdul Aziz auf der Kanzel saß und das Nachmittagsgebet (Asr) etwas verzögerte. Da sagte Urwah ibn az-Zubayr zu ihm: "Wisse, dass Gabriel ﷺ Muhammad ﷺ die Gebetszeit mitgeteilt hat." Da sagte Umar zu ihm: "Wisse, was du sagst." Da sagte Urwah: "Ich hörte Bashir ibn Abi Mas'ud sagen: Ich hörte Abu Mas'ud al-Ansari sagen: Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: 'Gabriel stieg herab und teilte mir die Gebetszeit mit, da betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm' - er zählte dabei mit seinen Fingern fünf Gebete. Und ich sah den Gesandten Allahs ﷺ das Mittagsgebet (Zuhr) verrichten, wenn die Sonne den Zenit überschritten hatte, und manchmal verzögerte er es, wenn die Hitze stark war. Und ich sah ihn das Nachmittagsgebet (Asr) verrichten, während die Sonne noch hoch und weiß stand, bevor die Gelbfärbung in sie eindrang, sodass der Mann vom Gebet weggehen und Dhul-Hulayfa vor Sonnenuntergang erreichen konnte. Und er verrichtete das Abendgebet (Maghrib), wenn die Sonne unterging, und er verrichtete das Nachtgebet (Isha), wenn der Horizont sich schwärzte, und manchmal verzögerte er es, bis sich die Leute versammelt hatten. Und er verrichtete das Morgengebet (Fajr) einmal in der Dämmerungsdunkelheit, dann verrichtete er es ein anderes Mal, als es schon hell geworden war; danach aber verrichtete er es bis zu seinem Tod stets in der Dämmerungsdunkelheit und kehrte nicht mehr dazu zurück, es im Hellen zu verrichten.'"

Al-Qa'nabi berichtete uns von Malik, von Nu'aym ibn Abdullah al-Mujmir, dass Muhammad ibn Abdullah ibn Zayd - und Abdullah ibn Zayd ist derjenige, dem der Ruf zum Gebet gezeigt wurde - ihm berichtete, von Abu Mas'ud al-Ansari, dass er sagte: "Der Gesandte Allahs ﷺ kam zu uns in die Versammlung von Sa'd ibn Ubada. Da sagte Bashir ibn Sa'd zu ihm: 'Allah hat uns befohlen, Segenswünsche über dich zu sprechen, o Gesandter Allahs. Wie sollen wir denn Segenswünsche über dich sprechen?' Da schwieg der Gesandte Allahs ﷺ, sodass wir uns wünschten, er hätte ihn nicht gefragt. Dann sagte der Gesandte Allahs ﷺ: 'Sprecht.'" Und er erzählte den Sinn des Hadith von Ka'b ibn Ujra, wobei er am Ende hinzufügte: "...in den Welten, wahrlich Du bist Preiswürdig und Ruhmvoll."

Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn ein Mann für seine Familie ausgibt und dabei den Lohn erhofft, ist das für ihn ein Almosen.“

Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, ich erreiche das Gebet fast nicht, weil der und der es mit uns so lang macht.“ Ich habe den Propheten ﷺ in keiner Ermahnung zorniger gesehen als an jenem Tag. Er sagte: „O ihr Menschen, ihr vertreibt die Leute! Wer mit den Menschen betet, der mache es kurz, denn unter ihnen sind Kranke, Schwache und Menschen mit Bedürfnissen.“

Ibn Shihab berichtete: Umar ibn Abd al-Aziz verspätete eines Tages das Gebet. Urwa ibn al-Zubair ging zu ihm und berichtete ihm, dass al-Mughira ibn Shuba einst im Irak ein Gebet verspätet hatte. Daraufhin kam Abu Masud al-Ansari zu ihm und sagte: „Was ist das, Mughira? Weißt du nicht, dass Jibril herabkam und betete, worauf der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann betete er, worauf der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann betete er, worauf der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann betete er, worauf der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann betete er, worauf der Gesandte Allahs ﷺ betete? Danach sagte er: ‚Dies wurde mir befohlen.‘“ Umar sagte zu Urwa: „Sei dir bewusst, was du berichtest! War es wirklich Jibril, der dem Gesandten Allahs ﷺ die Gebetszeiten festlegte?“ Urwa sagte: „So pflegte Bashir ibn Abi Masud von seinem Vater zu berichten.“ Urwa sagte weiter: „Aisha berichtete mir, dass der Gesandte Allahs ﷺ das Asr-Gebet zu einer Zeit betete, in der die Sonne noch in ihrem Zimmer war, bevor sie darüber hinausgetreten war.“

Er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ kam zu uns in der Versammlung von Sa'd ibn Ubada; da sagte Bashir ibn Sa'd zu ihm: 'Allah hat uns befohlen, den Segenswunsch für dich zu sprechen, o Gesandter Allahs – wie sprechen wir ihn für dich?' Da schwieg der Gesandte Allahs ﷺ, bis wir uns wünschten, er hätte ihn nicht gefragt; dann sagte er: 'Sagt: O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du Ibrahim gesegnet hast, und segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du die Familie Ibrahims unter den Welten gesegnet hast; Du bist wahrlich lobenswert und ruhmreich. Und der Gruß, wie ihr bereits wisst.'“

Es kam der Gesandte Allahs ﷺ zu uns, während wir in der Versammlung von Sa'd ibn Ubada waren. Da sagte Bashir ibn Sa'd zu ihm: 'Allah, der Erhabene, hat uns befohlen, den Segensgruß auf dich zu sprechen, o Gesandter Allahs; wie sollen wir denn den Segensgruß auf dich sprechen?' Er sagte: Da schwieg der Gesandte Allahs ﷺ, bis wir uns wünschten, er hätte ihn nicht gefragt. Dann sagte der Gesandte Allahs ﷺ: 'Sprecht: O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du die Familie Ibrahims gesegnet hast, und segne Muhammad und die Familie Muhammads mit Segnungen, wie Du die Familie Ibrahims mit Segnungen bedacht hast unter den Weltenbewohnern; wahrlich, Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche. Und der Friedensgruß, wie ihr bereits wisst.'

Und Yahya ibn Yahya berichtete uns, Hushaim berichtete uns, von Ismail ibn Abi Khalid, von Qais, von Abu Mas'ud al-Ansari, der sagte: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: "Ich bleibe dem Morgengebet fern wegen des Soundso, weil er es uns zu lange macht." Ich habe den Propheten ﷺ nie zorniger gesehen bei einer Ermahnung als er es an jenem Tag war. Da sagte er: "O ihr Menschen, es gibt unter euch solche, die abschrecken. Wer von euch also den Menschen vorsteht, der soll es kurz machen, denn hinter ihm befinden sich der Alte und der Schwache und derjenige, der ein Anliegen hat."

Ibn Shihab berichtete, dass Umar b. Abd al-Aziz eines Tages das Gebet verzögerte. Da kam Urwa b. az-Zubair zu ihm herein und berichtete ihm, dass al-Mughira b. Shu'ba eines Tages, als er in Kufa war, das Gebet verzögerte. Da kam Abu Mas'ud al-Ansari zu ihm herein und sagte: "Was ist das, o Mughira? Weißt du nicht, dass Gabriel herabkam und betete, und der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann betete er, und der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann betete er, und der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann betete er, und der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann betete er, und der Gesandte Allahs ﷺ betete; dann sprach er: 'Dazu bin ich angewiesen worden.'" Da sagte Umar zu Urwa: "Sieh zu, was du berichtest, o Urwa. Ist es denn Gabriel, über ihm sei Friede, der dem Gesandten Allahs ﷺ die Zeit des Gebets festlegte?" Da sagte Urwa: "So war es, wie Bashir b. Abu Mas'ud es von seinem Vater berichtete."

Abu Bakr ibn Abi Shaiba und Abu Sa'id al-Ashajj haben uns beide, von Abu Khalid berichtet - Abu Bakr sagte: Uns berichtete Abu Khalid al-Ahmar - von al-A'mash, von Isma'il ibn Raja', von Aws ibn Dam'aj, von Abu Mas'ud al-Ansari, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Der Leute Vorbeter soll sein, wer von ihnen am kundigsten im Buch Allahs ist. Wenn sie in der Rezitation gleich sind, dann wer von ihnen am wissendsten in der Sunna ist. Wenn sie in der Sunna gleich sind, dann wer von ihnen am frühesten ausgewandert ist. Wenn sie in der Auswanderung gleich sind, dann wer von ihnen am frühesten den Islam angenommen hat. Und kein Mann soll einen anderen Mann in dessen Herrschaftsbereich als Vorbeter führen, und er soll sich nicht an seinem Ehrenplatz in dessen Haus setzen, außer mit dessen Erlaubnis." Al-Ashajj sagte in seiner Überlieferung anstelle von 'silman' (Vorrang in der Islam-Annahme) 'sinnan' (Alter).

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: 'Wer diese beiden Verse vom Ende der Sure al-Baqara in einer Nacht liest, dem genügen sie.' Abd ar-Rahman sagte: 'Da traf ich Abu Mas'ud, während er das Haus (die Ka'ba) umrundete, und ich fragte ihn danach, und er berichtete es mir vom Propheten ﷺ.'

Und Yahya ibn Yahya berichtete uns, Huschaim berichtete uns, von Isma'il, von Qais ibn Abi Hazim, von Abu Mas'ud al-Ansari, er sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Wahrlich, die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen von den Zeichen Allahs, mit denen Allah Seine Diener in Furcht versetzt; und sie verfinstern sich nicht wegen des Todes irgendeines Menschen. Wenn ihr also etwas davon seht, dann betet und ruft Allah an, bis das, was euch betrifft, aufgehoben wird."

Es wird berichtet, dass der Gesandte Allahs ﷺ den Preis des Hundes, den Lohn der Hure und die Belohnung des Wahrsagers verboten hat.

Ich schlug einen Diener von mir, da hörte ich hinter mir eine Stimme: "Wisse, Abu Mas'ud, Allah hat mehr Macht über dich als du über ihn hast." Da wandte ich mich um, und da war es der Gesandte Allahs ﷺ. Da sagte ich: "O Gesandter Allahs, er ist frei um Allahs willen." Da sagte er: "Hättest du das nicht getan, hätte dich das Feuer versengt, oder das Feuer hätte dich berührt."

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wahrlich, zu dem, was die Menschen von den Worten der ersten Prophetenschaft überliefert haben, gehört: Wenn du dich nicht schämst, so tue, was du willst.“

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Ein Mann aus der Zeit vor euch wurde zur Rechenschaft gezogen, und man fand bei ihm nichts Gutes, außer dass er mit den Menschen Umgang pflegte und wohlhabend war, und er pflegte seinen Dienern zu befehlen, dem in Not Geratenen nachzusehen. Da sprach Allah: Wir haben mehr Anrecht darauf als du — seht ihm nach.“