Sunan Abu Dawud 1076
sahih
Überliefert von Abdullah ibn Umar (über Umar ibn al-Khattab):
Umar ibn al-Khattab sah ein seidenes, gestreiftes Gewand (hulla siyara') – das heißt, es wurde am Tor der Moschee verkauft – und sagte: 'O Gesandter Allahs, würdest du dieses kaufen und es am Freitag tragen und für die Abgesandten, wenn sie zu dir kommen.' Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: 'Nur wer im Jenseits keinen Anteil hat, trägt so etwas.' Danach kamen zum Gesandten Allahs ﷺ Gewänder dieser Art, und er gab Umar ibn al-Khattab eines davon. Da sagte Umar: 'Du bekleidest mich damit, o Gesandter Allahs, während du über das Gewand von Utarid gesagt hast, was du gesagt hast?' Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: 'Ich habe es dir nicht gegeben, damit du es trägst.' Da bekleidete Umar damit einen Bruder von ihm, einen Polytheisten in Mekka.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ - يَعْنِي تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " . ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ .
Muhammad
Umar
Nafi'
Malik
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Umar ibn al-Khattab, Al-Qa'nabi
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung):
Sahih Muslim 316 · Sahih al-Bukhari 7 · Sahih Muslim 70