Sunan Abu Dawud 1061
sahih
Überliefert von Nafi' (über Abdullah ibn Umar, ra):
Nafi' sagte: "Ibn Umar rief zum Gebet in Dajnan, dann rief er aus: 'Betet in euren Unterkünften!'" Er sagte darin: Dann berichtete er vom Gesandten Allahs ﷺ, dass er dem Ausrufer zu befehlen pflegte, den Ruf zum Gebet zu machen, und dann auszurufen: "Betet in euren Unterkünften!" – in einer kalten Nacht und in einer regnerischen Nacht auf Reisen.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ قَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلاَةِ ثُمَّ يُنَادِي " أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ " . فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ .
Abu Dawud sagte: Hammad ibn Salama überlieferte dies von Ayyub und Ubaydullah. Er sagte darin: 'Auf Reisen in einer kalten oder regnerischen Nacht.'
Muhammad
Umar
Nafi'
Ayyub
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Isma'il, Muammal ibn Hisham
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung):
Muwatta Malik 156 · Sunan Abu Dawud 1062 · Sunan Abu Dawud 1060