Es berichtete uns Abd al-Wahhab ibn Najda, es berichtete uns Ash'ath ibn Shu'ba, von al-Minhal ibn Khalifa, von al-Azraq ibn Qays, er sagte: Ein Imam von uns, der mit der Kunya Abu Rimtha genannt wurde, betete mit uns, und er sagte: "Ich habe dieses Gebet - oder ein Gebet wie dieses - mit dem Propheten ﷺ gebetet." Er sagte: Und Abu Bakr und Umar standen in der vordersten Reihe zu seiner Rechten, und es gab einen Mann, der die erste Takbir des Gebets miterlebt hatte. Da betete der Prophet Allahs ﷺ, dann grüßte er nach rechts und nach links, sodass wir das Weiß seiner Wangen sahen, dann wandte er sich um, wie Abu Rimtha sich umwandte - er meint sich selbst -. Da stand der Mann, der mit ihm die erste Takbir des Gebets miterlebt hatte, auf, um ein weiteres Gebet anzuschließen. Da sprang Umar zu ihm, ergriff ihn an der Schulter und schüttelte ihn, dann sagte er: "Setz dich, denn die Leute der Schrift sind nur deshalb zugrunde gegangen, weil es zwischen ihren Gebeten keine Unterbrechung gab." Da erhob der Prophet ﷺ seinen Blick und sagte: "Allah hat durch dich das Richtige treffen lassen, o Sohn des al-Khattab." Abu Dawud sagte: Es wurde auch "Abu Umayya" anstelle von "Abu Rimtha" überliefert.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فَقَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ - أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلاَةِ - مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يَهْلِكْ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَوَاتِهِمْ فَصْلٌ . فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ فَقَالَ " أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ قِيلَ أَبُو أُمَيَّةَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ .
Abu Dawud sagte: Es wurde auch 'Abu Umayya' anstelle von 'Abu Rimtha' überliefert.
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Abu Rimtha, Al-Azraq ibn Qays, Al-Minhal ibn Khalifa, Ash'ath ibn Shu'ba, Abd al-Wahhab ibn Najda