Sunan Abu Dawud 1006
da'if
Überliefert von Abu Hurayra:
Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: "Ist einer von euch nicht in der Lage" - in der Version von Abdul Warith heißt es weiter - "vorwärts zu treten oder zurückzutreten oder nach seiner rechten oder nach seiner linken Seite (zu treten)?" In der Überlieferung von Hammad wird hinzugefügt: "während des Gebets" - gemeint ist damit das freiwillige Gebet (Subha).
Isnad
Quelle ↓ Sammler
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ " . قَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ " أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ " . زَادَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ " فِي الصَّلاَةِ " . يَعْنِي فِي السُّبْحَةِ .
Der Zusatz 'während des Gebets' stammt aus der Überlieferung von Hammad; damit ist das freiwillige (Nafl-)Gebet gemeint, in dem geringe Bewegungen wie ein Schritt vorwärts, rückwärts oder zur Seite erlaubt sind, ohne dass das Gebet ungültig wird.
Muhammad
Musaddad
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Abu Hurayra, Ibrahim ibn Isma'il, Al-Hajjaj ibn Ubayd, Layth, Abdul Warith, Hammad
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung):
Sunan Abu Dawud 4 · Sahih Muslim 11 · Sahih Muslim 381