Es berichtete uns Yazid ibn Khalid ibn Abdullah ibn Mawhab al-Hamdani, es berichtete uns al-Mufaddal - gemeint ist ibn Fadalah al-Misri - von Ayyash ibn Abbas al-Qitbani, dass Shuyaim ibn Baitan ihm berichtete, von Shayban al-Qitbani, er sagte: Maslamah ibn Mukhallad setzte Ruwayfi' ibn Thabit über das untere Land (Unterägypten) ein. Shayban sagte: Und wir reisten mit ihm von Kum Sharik nach Alqama' oder von Alqama' nach Kum Sharik - er meinte Alqam. Da sagte Ruwayfi': 'Es kam vor, dass einer von uns zur Zeit des Gesandten Allahs ﷺ das abgemagerte Reittier seines Bruders nahm, unter der Bedingung, dass ihm die Hälfte dessen zustehe, was er erbeutet, und uns die (andere) Hälfte; und es kam vor, dass einem von uns die Pfeilspitze und die Federn zufielen und dem anderen der Pfeilschaft.' Dann sagte er: 'Der Gesandte Allahs ﷺ sagte zu mir: "O Ruwayfi', vielleicht wird dir das Leben nach mir lang sein, so berichte den Menschen, dass, wer seinen Bart knotet oder eine Sehne (als Amulett) um den Hals trägt oder sich mit dem Kot eines Tieres oder mit einem Knochen reinigt, dass Muhammad ﷺ von ihm frei ist."'
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ، قَالَ إِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ، عَلَى أَسْفَلِ الأَرْضِ . قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كُومِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كُومِ شَرِيكٍ - يُرِيدُ عَلْقَامَ - فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلآخَرِ الْقَدَحُ . ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوِ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم مِنْهُ بَرِيءٌ " .
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Ruwayfi' ibn Thabit, Shayban al-Qitbani, Shuyaim ibn Baitan, Ayyash ibn Abbas al-Qitbani, Al-Mufaddal ibn Fadalah al-Misri, Yazid ibn Khalid ibn Abdullah ibn Mawhab al-Hamdani