Sunan Abu Dawud 338
da'if
Überliefert von Abu Sa'id al-Khudri:
Zwei Männer zogen auf eine Reise aus, da kam die Gebetszeit und sie hatten kein Wasser bei sich. Da vollzogen sie Tayammum mit reinem Erdboden und beteten. Dann fanden sie Wasser noch innerhalb der (Gebets-)Zeit. Da wiederholte einer von ihnen das Gebet und die Waschung, während der andere es nicht wiederholte. Dann kamen sie zum Gesandten Allahs ﷺ und erzählten ihm dies. Da sagte er zu demjenigen, der es nicht wiederholt hatte: "Du hast die Sunna getroffen, und dein Gebet hat dir genügt." Und er sagte zu demjenigen, der sich gewaschen und wiederholt hatte: "Dir steht der Lohn zweimal zu."
Isnad
Quelle ↓ Sammler
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَجُلاَنِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ " أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ " . وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ " لَكَ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ .
Abu Dawud sagte: Ein anderer als Ibn Nafi' überliefert es von al-Layth, von 'Umaira ibn Abi Najiya, von Bakr ibn Sawada, von 'Ata' ibn Yasar, vom Propheten ﷺ. Abu Dawud sagte: Die Erwähnung von Abu Sa'id al-Khudri in diesem Hadith ist nicht verlässlich überliefert (nicht bewahrt), und es handelt sich um einen Mursal-Hadith.
Muhammad
Sa'id
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Ata' ibn Yasar, Bakr ibn Sawada, Al-Layth ibn Sa'd, Abdullah ibn Nafi', Muhammad ibn Ishaq al-Musayyabi
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung):
Sahih Muslim 139 · Sahih al-Bukhari 344 · Sunan Abu Dawud 506