Es berichteten uns Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Khalaf und Muhammad ibn Yahya an-Naysaburi - unter anderen -, sie sagten: Es berichtete uns Ya'qub, [er sagte]: Es berichtete uns mein Vater, von Salih, von Ibn Shihab, [der sagte]: Es berichtete mir Ubaidullah ibn Abdullah, von Ibn Abbas, von Ammar ibn Yasir, dass der Gesandte Allahs ﷺ in Ulat al-Jaysh Rast machte, und Aischa war bei ihm. Da riss eine Halskette von ihr aus Onyx von Zafar. Da hielt er die Leute auf, um diese ihre Halskette zu suchen, bis die Morgendämmerung anbrach, während die Leute kein Wasser bei sich hatten. Da wurde Abu Bakr zornig über sie und sagte: 'Du hast die Leute aufgehalten, während sie kein Wasser bei sich haben.' Da sandte Allah, der Erhabene, Seinem Gesandten ﷺ die Erlaubnis herab, sich mit reinem Erdboden zu reinigen. Da standen die Muslime mit dem Gesandten Allahs ﷺ auf und schlugen mit ihren Händen auf die Erde, dann hoben sie ihre Hände, ohne etwas von der Erde zu ergreifen, und wischten sich damit über ihre Gesichter und ihre Hände bis zu den Schultern und von den Innenflächen ihrer Hände bis zu den Achseln. Ibn Yahya fügte in seiner Überlieferung hinzu: Ibn Shihab sagte in seiner Überlieferung: 'Und die Leute berücksichtigen dies nicht.'
Abu Dawud sagte: Ebenso überlieferte es Ibn Ishaq; er sagte darin: 'von Ibn Abbas' und erwähnte zwei Schläge, wie Yunus es erwähnte. Und Ma'mar überlieferte es von az-Zuhri mit zwei Schlägen. Und Malik sagte: von az-Zuhri, von Ubaidullah ibn Abdullah, von seinem Vater, von Ammar. Und ebenso sagte Abu Uwais von az-Zuhri. Ibn Uyaina jedoch zweifelte darin; er sagte einmal: 'von Ubaidullah, von seinem Vater' oder 'von Ubaidullah, von Ibn Abbas', und einmal sagte er: 'von seinem Vater', und einmal sagte er: 'von Ibn Abbas'. Ibn Uyaina war darin und in seinem Hören von az-Zuhri verwirrt. Und keiner von ihnen erwähnte in diesem Hadith die zwei Schläge außer denen, die ich genannt habe.
Muhammad
az-Zuhri
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Ammar ibn Yasir, Ibn Abbas, Ubaidullah ibn Abdullah, Salih, Sein Vater (Ibrahim ibn Sa'd), Ya'qub, Muhammad ibn Yahya an-Naysaburi, Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Khalaf
