Sunan Abu Dawud 234
hasan
Überliefert von Abu Huraira (über mehrere von Abu Dawud angeführte Überlieferungsketten):

Uns hat Uthman b. Abi Shaybah berichtet, uns hat Yazid b. Harun berichtet, uns hat Hammad b. Salamah berichtet, mit seiner Kette (Isnad) und seinem Sinngehalt. Er sagte an ihrem Anfang: 'Da sprach er den Takbir.' Und er sagte an ihrem Ende: 'Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: "Ich bin nur ein Mensch, und ich war im Zustand der rituellen Unreinheit (Janaba)."' Abu Dawud sagte: Az-Zuhri überlieferte es von Abu Salamah b. Abd ar-Rahman von Abu Huraira, der sagte: 'Als er sich an seinem Gebetsplatz erhob und wir erwarteten, dass er den Takbir spreche, ging er weg. Dann sagte er: "Bleibt, wie ihr seid."' Abu Dawud sagte: Und Ayyub, Ibn Aun und Hisham überlieferten es von Muhammad, als Mursal-Überlieferung vom Propheten ﷺ, er sagte: 'Da sprach er den Takbir, dann deutete er mit seiner Hand den Leuten an, dass sie sitzen bleiben sollten. Dann ging er weg und vollzog die Ghusl (rituelle Waschung).' Und ebenso überlieferte es Malik von Ismail b. Abi Hakim von Ata b. Yasar, dass der Gesandte Allahs ﷺ in einem Gebet den Takbir sprach. Abu Dawud sagte: Und ebenso berichtete uns Muslim b. Ibrahim, uns berichtete Aban von Yahya von ar-Rabi b. Muhammad vom Propheten ﷺ, dass er den Takbir sprach.

Isnad
Quelle ↓ Sammler
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كَمَا أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلاً عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَبَّرَ ‏.‏
Abu Dawud führt mehrere alternative Überlieferungsketten für dieses Ereignis an: eine über Az-Zuhri von Abu Salamah b. Abd ar-Rahman von Abu Huraira mit abweichendem Wortlaut; eine mursal (unterbrochene) Überlieferung über Ayyub, Ibn Aun und Hisham von Muhammad direkt vom Propheten ﷺ; eine Überlieferung von Malik über Ismail b. Abi Hakim von Ata b. Yasar; sowie eine weitere Kette über Muslim b. Ibrahim, Aban, Yahya und ar-Rabi b. Muhammad vom Propheten ﷺ.
Muhammad
Huraira
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Hammad b. Salamah, Yazid b. Harun, Uthman b. Abi Shaybah
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung): Sunan Abu Dawud 300 · Sahih al-Bukhari 7 · Sahih al-Bukhari 344
← Sunan Abu Dawud 233 Zufälliger Hadith Sunan Abu Dawud 235 →