Sunan Abu Dawud 232
hasan
Überliefert von Aisha (über Jasra bint Dijaja, über Al-Aflat ibn Khalifa):
Ich hörte Aisha, Allah sei mit ihr zufrieden, sagen: 'Der Gesandte Allahs ﷺ kam, während die Vorderseiten der Häuser seiner Gefährten zur Moschee hin offen ausgerichtet waren. Da sagte er: "Wendet diese Häuser von der Moschee ab." Dann ging der Prophet ﷺ hinein, und die Leute unternahmen nichts, in der Hoffnung, dass eine Erleichterung für sie herabgesandt würde. Da kam er danach zu ihnen heraus und sagte: "Wendet diese Häuser von der Moschee ab, denn ich erlaube die Moschee nicht für eine Menstruierende noch für einen Junub (sexuell Unreinen)."'
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، رضى الله عنها تَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ " . ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ " وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لاَ أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلاَ جُنُبٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ .
Abu Dawud sagte: Er ist Fulait al-Amiri (d.h. Al-Aflat ibn Khalifa wird auch Fulait al-Amiri genannt).
Muhammad
Musaddad
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Aisha, Jasra bint Dijaja, Al-Aflat ibn Khalifa, Abd al-Wahid ibn Ziyad
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung):
Sahih al-Bukhari 7 · Sahih Muslim 316 · Sunan Abu Dawud 506