"Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte niederzufallen und zu schlafen und zu schnauben, dann stand er auf und betete, ohne die rituelle Waschung zu erneuern." Er sagte: "Da sagte ich zu ihm: 'Du hast gebetet, ohne die Waschung vorzunehmen, obwohl du geschlafen hast.' Da sagte er: 'Die Waschung ist nur demjenigen auferlegt, der liegend schläft.'" Uthman und Hannad fügten hinzu: "'Denn wenn er sich hinlegt, entspannen sich seine Gelenke.'"
Abu Dawud sagte: Sein Ausspruch "Die Waschung ist demjenigen auferlegt, der liegend schläft" ist ein munkar (verworfener) Hadith. Ihn hat nur Yazid Abu Khalid ad-Dalani von Qatadah überliefert. Und seinen ersten Teil hat eine Gruppe von Ibn Abbas überliefert, ohne etwas davon zu erwähnen. Und er sagte: "Der Prophet ﷺ war behütet." Und Aischa, Allah sei mit ihr zufrieden, sagte: Der Prophet ﷺ sagte: "Meine Augen schlafen, doch mein Herz schläft nicht."
Und Shu'bah sagte: Qatadah hat von Abu al-Aliyah nur vier Hadithe gehört: den Hadith von Yunus ibn Matta, den Hadith von Ibn Umar über das Gebet, den Hadith "Die Richter sind drei" und den Hadith von Ibn Abbas: "Mir haben zuverlässige Männer berichtet, darunter Umar, und der Zuverlässigste von ihnen ist bei mir Umar."
Abu Dawud sagte: Und ich erwähnte den Hadith von Yazid ad-Dalani gegenüber Ahmad ibn Hanbal, da tadelte er mich, weil er ihn als schwerwiegend ansah, und sagte: "Was hat Yazid ad-Dalani damit zu tun, dass er sich unter die Gefährten von Qatadah einreiht?" Und er maß dem Hadith keine Bedeutung bei.
Abu Dawud erklärt diesen Hadith ausdrücklich als munkar (verworfen), da er nur von Yazid Abu Khalid ad-Dalani überliefert wird, während andere Überlieferer von Ibn Abbas den fraglichen Zusatz nicht kennen. Er zitiert zur Untermauerung den bekannten Ausspruch der Aischa (ra), dass die Augen des Propheten ﷺ schliefen, sein Herz jedoch nicht. Ferner berichtet er über Shu'bahs Aussage zu den nur vier von Qatadah über Abu al-Aliyah überlieferten Hadithen sowie über Ahmad ibn Hanbals ablehnende Reaktion, als Abu Dawud ihm diesen Hadith vortrug.
Muhammad
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Ibn Abbas, Abu al-Aliyah, Qatadah, Abu Khalid ad-Dalani, Abd as-Salam ibn Harb, Uthman ibn Abi Shaybah, Hannad ibn as-Sarri, Yahya ibn Ma'in
