Wir zogen mit dem Gesandten Allahs ﷺ aus - nämlich in der Schlacht von Dhat ar-Riqa -, da tötete ein Mann die Frau eines Mannes von den Polytheisten. Da schwor dieser: "Ich werde nicht aufhören, bis ich Blut unter den Gefährten Muhammads vergossen habe." Da zog er aus, den Spuren des Propheten ﷺ folgend. Der Prophet ﷺ machte an einem Ort Rast, da sagte er: "Wer ist ein Mann, der über uns wacht?" Da meldete sich freiwillig ein Mann von den Muhajirin und ein Mann von den Ansar. Da sagte er: "Seid ihr beide am Eingang der Schlucht." Er sagte: Als die beiden Männer zum Eingang der Schlucht hinausgingen, legte sich der Muhajiri hin, und der Ansari stand auf, um zu beten. Und der Mann (der Feind) kam. Als er seine Gestalt sah, erkannte er, dass er ein Wächter für die Leute war. Da schoss er einen Pfeil auf ihn und traf ihn damit; da zog er ihn heraus, bis er ihn mit drei Pfeilen beschossen hatte. Dann verneigte er sich und warf sich nieder. Dann erwachte sein Gefährte. Als der Feind erkannte, dass sie seiner gewahr geworden waren, floh er. Und als der Muhajiri sah, was an Blut beim Ansari war, sagte er: "Subhanallah! Warum hast du mich nicht geweckt, als er das erste Mal schoss?" Er sagte: "Ich war in einer Sure, die ich rezitierte, und ich wollte sie nicht unterbrechen."
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ - فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ " . قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلاَنِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلاَثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا عَرَفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالأَنْصَارِيِّ مِنَ الدَّمِ قَالَ سَبْحَانَ اللَّهِ أَلاَ أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَأُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا .
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Jabir, Aqil ibn Jabir, Sadaqa ibn Yasar, Muhammad ibn Ishaq, Ibn al-Mubarak, Abu Tawba ar-Rabi ibn Nafi