Sunan Abu Dawud 173
da'if
Überliefert von Anas ibn Malik:
Ein Mann kam zum Propheten ﷺ, nachdem er sich die rituelle Waschung vollzogen und auf seinem Fuß eine Stelle von der Größe eines Fingernagels ausgelassen hatte. Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ zu ihm: "Geh zurück und vollziehe deine Waschung ordentlich." Abu Dawud sagte: Dieser Hadith ist von Jarir ibn Hazim nicht bekannt, und niemand hat ihn überliefert außer Ibn Wahb allein. Und es ist überliefert worden von Ma'qil ibn Ubaidullah al-Jazari, von Abu az-Zubair, von Jabir, von Umar, vom Propheten ﷺ auf ähnliche Weise, dass er sagte: "Geh zurück und vollziehe deine Waschung ordentlich."
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " .
Abu Dawud sagte: Dieser Hadith ist von Jarir ibn Hazim nicht bekannt, und niemand hat ihn überliefert außer Ibn Wahb allein. Und es ist überliefert worden von Ma'qil ibn Ubaidullah al-Jazari, von Abu az-Zubair, von Jabir, von Umar, vom Propheten ﷺ auf ähnliche Weise mit dem Wortlaut: 'Geh zurück und vollziehe deine Waschung ordentlich.'
Muhammad
Anas
Wahb
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Qatada ibn Di'ama, Jarir ibn Hazim, Harun ibn Ma'ruf
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung):
Sahih al-Bukhari 7 · Sahih Muslim 8 · Sunan Abu Dawud 506