Sunan Abu Dawud 152
hasan
Überliefert von Al-Mughira ibn Shu'ba:
Al-Mughira ibn Shu'ba sagte: "Der Gesandte Allahs ﷺ blieb zurück", und er erzählte diese Geschichte. Er sagte: "Da kamen wir zu den Leuten, während Abd ar-Rahman ibn Awf mit ihnen das Morgengebet betete. Als er den Propheten ﷺ sah, wollte er zurücktreten, da winkte er ihm zu, fortzufahren." Er sagte: "Da betete ich und der Prophet ﷺ hinter ihm eine Rak'a. Als er den Salam sprach, stand der Prophet ﷺ auf und betete die Rak'a, die ihm entgangen war, und fügte ihr nichts hinzu."
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ . قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ .
Abu Dawud sagte: Abu Sa'id al-Khudri, Ibn az-Zubair und Ibn Umar sagen: Wer den ungeraden Teil des Gebets erreicht, dem obliegen zwei Niederwerfungen des Vergessens (Sadschdatas as-Sahw).
Muhammad
Al-Mughira
Qatada
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Zurara ibn Awfa, Al-Hasan, Hammam, Hudba ibn Khalid
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung):
Sahih Muslim 114 · Sahih Muslim 100 · Sunan Abu Dawud 165