Sunan Abu Dawud 142
hasan
Überliefert von Laqit ibn Sabira:

Er sagte: "Ich war der Abgesandte der Banu al-Muntafiq - oder: in der Abordnung der Banu al-Muntafiq - zum Gesandten Allahs ﷺ." Er sagte: "Als wir beim Gesandten Allahs ﷺ ankamen, trafen wir ihn nicht in seinem Haus an, und wir trafen 'A'ischa, die Mutter der Gläubigen, an." Er sagte: "Da befahl sie für uns eine Khazira, und sie wurde für uns zubereitet." Er sagte: "Und uns wurde ein Qina' gebracht" - Qutaiba sagte nicht 'das Qina'' - und das Qina' ist ein Tablett, auf dem Datteln sind - "Dann kam der Gesandte Allahs ﷺ und sagte: 'Habt ihr etwas bekommen, oder wurde euch etwas angeordnet?'" Er sagte: "Wir sagten: 'Ja, o Gesandter Allahs.'" Er sagte: "Während wir mit dem Gesandten Allahs ﷺ saßen, da trieb der Hirte seine Schafe zum Pferch, und mit ihm war ein Lamm, das blökte." Da sagte er: "Was hat sie geworfen, o so und so?" Er sagte: "Ein weibliches Lamm." Er sagte: "Dann schlachte für uns an ihrer Stelle ein Schaf." Dann sagte er: "Denke nicht" - er sagte nicht 'la tahsabanna' [in anderer Aussprache] - "dass wir es deinetwegen geschlachtet haben; wir haben hundert Schafe, wir wollen nicht, dass sie zunehmen; wenn also der Hirte ein weibliches Lamm zur Welt bringt, schlachten wir an seiner Stelle ein Schaf." Er sagte: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, ich habe eine Frau, und in ihrer Zunge ist etwas'" - das heißt: Unverschämtheit. Er sagte: "Dann lass dich von ihr scheiden." Er sagte: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, sie hat Gefährtenschaft mit mir, und ich habe von ihr ein Kind.'" Er sagte: "Dann befiehl ihr" - er meint: ermahne sie - "wenn in ihr Gutes ist, wird sie es tun; und schlage deine Frau nicht, wie du deine Sklavin schlägst." Da sagte ich: "O Gesandter Allahs, berichte mir über die rituelle Waschung." Er sagte: "Vollziehe die Waschung vollständig, und lasse das Wasser zwischen den Fingern durchziehen, und sei gründlich beim Einziehen des Wassers in die Nase, außer wenn du fastest."

Isnad
Quelle ↓ Sammler
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ - وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ - ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ ‏"‏ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلاَنُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَهْمَةً ‏.‏ قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لاَ تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ لاَ تَحْسَبَنَّ - أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لاَ نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَطَلِّقْهَا إِذًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمُرْهَا - يَقُولُ عِظْهَا - فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ وَلاَ تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏
Muhammad
Qutaiba
Dawud
550
600
650
700
750
800
850
900
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Laqit ibn Sabira, Asim ibn Laqit ibn Sabira, Isma'il ibn Kathir, Yahya ibn Sulaim
Automatisch ähnliche Hadithe (nach Stichwörtern, keine manuelle Prüfung): Sahih Muslim 316 · Sahih al-Bukhari 349 · Sahih Muslim 34
← Sunan Abu Dawud 141 Zufälliger Hadith Sunan Abu Dawud 143 →