Ata bin Yasar sagte: Ibn Abbas sagte zu uns: "Möchtet ihr, dass ich euch zeige, wie der Gesandte Allahs ﷺ die Waschung (wudu) vornahm?" Da rief er nach einem Gefäß, in dem Wasser war, und schöpfte eine Handvoll mit seiner rechten Hand, und spülte den Mund und zog Wasser in die Nase; dann nahm er eine weitere (Handvoll) und vereinigte damit seine beiden Hände, dann wusch er sein Gesicht; dann nahm er eine weitere und wusch damit seine rechte Hand; dann nahm er eine weitere und wusch damit seine linke Hand; dann fasste er eine Handvoll Wasser, dann schüttelte er seine Hand, dann wischte er damit über seinen Kopf und seine Ohren; dann fasste er eine weitere Handvoll Wasser und sprengte sie auf seinen rechten Fuß, während sich die Sandale daran befand, dann wischte er ihn mit seinen beiden Händen ab, eine Hand über dem Fuß und eine Hand unter der Sandale; dann tat er mit dem linken (Fuß) dasselbe.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ .
Ohne bekannte Lebensdaten (daher nicht auf der Zeitachse einordenbar): Ibn Abbas, Ata bin Yasar, Zaid, Hisham bin Sa'd, Muhammad bin Bishr, Uthman bin Abi Shaybah